Japanese stocks edged up in choppy trade on Wednesday as the dollar’s strength against the yen helped stoke otherwise risk-off sentiment.
