“Outrageous allegation,” says Nirmala Sitharaman as opposition protest budget and labels it ‘discriminatory’